| Noel'de ne hediye aldığımı hatırlamamam tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب أنني لا أتذكر ما الذي حصلت عليه بعيد الميلاد المجيد ؟ |
| Görmüş olmayı dilemem tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب لدي نوع من الرغبة لروئيتهُ؟ |
| Bir hastanın evinden bulunmak tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب التواجد في بيت مريض؟ |
| Alay edilmek yerine takdir edilmem çok mu garip? | Open Subtitles | هل من الغريب أن يحترموني بدل ان يهزأوا مني ؟ |
| "Tüm eşlerinin kayık kazasında ölmüş olması çok mu garip?" | Open Subtitles | هل من الغريب أن كل زوجاته قد ماتوا في حوادث للقوارب ؟ |
| Buraya dönmek tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب جدا أن تعود هنا ؟ |
| Bu odanın bana huzur vermesi tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب أن تريحني هذه الغرفة؟ |
| Dönmeyi istemem tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب أني أريد العودة للداخل؟ |
| - Bunu çekici bulmam tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب أني وجدت ذلك جذابا ؟ |
| Tüm gece sadece Reggie'yle olmak istemem tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب أنني أردت فقط أن أكون مع "ريجي" طوال الليل؟ |
| - Geri döndüğüme sevinmem tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب سعادتي برجوعي؟ |
| May Hala'nın benimkini sertleştirmesi tuhaf mı sizce? | Open Subtitles | ـ هل من الغريب أن ينتصب قضيبي على العمة (ماي)؟ |
| May teyzenin beni heyecanlandırması tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب بأن قضيبي ينتصب على العمة (ماي) ؟ |
| Lloyd'u şimdi birazcık daha çok sevmem tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب أنّني أحبّ (لويـد) قليلا الآن؟ |
| Geri dönmek tuhaf mı? | Open Subtitles | هل من الغريب عودتك للديار ؟ |
| Sürpriz ziyaret yapıyormuş gibi uğrasam çok mu garip kaçar? | Open Subtitles | هل من الغريب أن أحضر بدون سابق إنذار ؟ |
| Gelmiş olmam çok mu garip? | Open Subtitles | هل من الغريب ان اكون استمتعت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 