| İşte dandik opera gözlüğün. Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هذه نظارات الأوبرا الغبية هل نحن أصدقاء ثانيةً ؟ |
| Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| - Evet elbette. Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| Dost muyuz? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء الآن؟ |
| - Pardon? - Siz ve ben diyorum. Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | عذراً - أنت وأنا , هل نحن أصدقاء ؟ |
| Biz, Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| 75.000. Daha iyi Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | 75ألف هل نحن أصدقاء أفضل؟ |
| Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ |
| Arkadaş mıyız, George? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء يا (جورج)؟ |
| Arkadaş mıyız? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء |
| Dost muyuz, değil miyiz? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء أم ماذا ؟ |
| Dost muyuz, değil miyiz? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء ؟ أو ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 