| Sence İlk Bıçak'a ihtiyacımız var mı? | Open Subtitles | سوف يكونون مفيدون لهذا حسناً ، هل نحن بحاجة إلى النصل الأول ؟ |
| Doğrusu, daha fazla hakka ihtiyacımız var mı ki? | Open Subtitles | أعني، بصراحة، هل نحن بحاجة إلى أي مزيد من الحقوق؟ |
| Gerçekten bunu bilmemize gerek var mı ya ? | Open Subtitles | يا رفاق، هل نحن بحاجة لمعرفة إلى أين ينتهي الطريق؟ |
| Onlarla yediye yedi kavga etmemize gerek var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى 7 منا للتقاتل مع 7 منهن؟ |
| Bloktaki bütün yolları kapatmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لغلق جميع الممرّات ؟ |
| Pamuk topu lazım mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى كرات من القطن؟ |
| Bunu, gerçekten konuşmamız gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة حقاً لنخوض في هذا ؟ |
| Bir ilişkiyi yürütmek için drama mı ihtiyacımız var? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة الدراما لجعل العمل العلاقة؟ |
| Şunu kapatmak çok mu zor? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لهذا الشئ؟ صوته مرتفع للغاية |
| Bir büfeye ihtiyacımız var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لطاولة مطبخ جديدة؟ |
| Bunun için herkese ihtiyacımız var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى فريقٍ كامل لهذا؟ |
| Senin uzmanlığına ihtiyacımız var mı? Evet, var. | Open Subtitles | أنا أعني, هل نحن بحاجة إلى خبراتك؟ |
| Yani, buna ihtiyacımız var mı ? | TED | إذا، هل نحن بحاجة لهذا؟ |
| Kötü haberlere ihtiyacımız var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للسمعة السيّئة؟ |
| İhtiyacımız var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إليها ؟ |
| Uzaklaştırma emrini düşünmemize gerek var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لإبعاده عنكِ بصورة قانونية؟ |
| Pardon memur bey, bileklik almamıza gerek var mı? | Open Subtitles | المعذرة، أيها الضابط هل نحن بحاجة سوارةً؟ |
| Çizgi sensörlerini aktive etmemize gerek var mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة لتشغيل أجهزة الاستشعار خط؟ |
| Benim ufak notlarım var birinci sayfada IPad ve Maxipad'ler hakkında, espri yapmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | لدّي بعض الملاحظات السريعة .. في الصفحـة الأولى "هل نحن بحاجة لنكتة "الآيباد" و الـ "ماكسيباد |
| Hemen girmek zorunda mıyız? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للدخول الآن ؟ |
| Durmak için bir kelime lazım mı? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى كلمة آمنة؟ [آهات] أوه! |
| Hemen girmemiz gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة للدخول الآن ؟ |
| Şunu kapatmak çok mu zor? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى هذا الشيء في ذلك الى حد بعيد بصوت عال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 