عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Gidelim mi
-
çıkabilir miyiz
| - Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نخرج من هنا |
| - Gidelim mi? | Open Subtitles | هل نخرج من هنا |
| Birileri gelmeden çıkabilir miyiz artık buradan, lütfen? | Open Subtitles | هل نخرج من هنا قبل ان ياتى احد ؟ |
| Lütfen buradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | هل نخرج من هنا من فضلك؟ |
| - Pekâlâ, şuradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ ، هل نخرج من هنا ؟ |
| - Pekâlâ, şuradan çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنٌ ، هل نخرج من هنا ؟ |