| Bu bir soru mu, Bay Başkan? | Open Subtitles | هل هذا سؤال يا سيدى الرئيس؟ |
| - Bu bir soru mu? | Open Subtitles | ـ هل هذا سؤال ؟ |
| Striptizci, Karayip kumsalları. Tuzak soru mu bu? | Open Subtitles | راقصه متعريه و شاطئ على بحر الكاريبى هل هذا سؤال مخادع؟ |
| - Zor bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال صعب؟ |
| Bu bir soru muydu, efendim? | Open Subtitles | هل هذا سؤال يا سيدي ؟ |
| Bu bir soru muydu, efendim? | Open Subtitles | هل هذا سؤال يا سيدي ؟ |
| Bu bir soru mu yoksa bir cevap mı? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ام جواب ؟ ؟ |
| Bu bir soru mu yoksa doğrulama mı? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أو تأكيد؟ |
| Bu bir soru mu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ؟ |
| Bu bir soru mu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال ؟ |
| Hileli bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| - Ciddi bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال جدى؟ |
| Hileli bir soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال فخ؟ |
| Tuzak soru mu bu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال مخادع؟ |
| Hayır. Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | كلا هل هذا سؤال ؟ |
| Bu bir soru muydu yoksa suçlama mıydı? | Open Subtitles | هل هذا سؤال أم إتهام؟ |
| Bu bir soru muydu? | Open Subtitles | هل هذا ... هل هذا سؤال ؟ |
| - Bu hileli bir soru muydu? | Open Subtitles | هل هذا سؤال خدعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 