"هل هذا كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi bu kadar mı
• - Bu kadar mı
• O kadar mı
• - Hepsi bu mu
• - Hemen ilgileniyorum

Bu akşam Hepsi bu kadar mı, efendim?
هل هذا كل شئ لهذا المساء، يا سيدي؟

Hepsi bu kadar mı, Sal?
هل هذا كل شئ سال ؟

Ne, Hepsi bu kadar mı?
انتظر ، هل هذا كل شئ ؟

- Bu kadar mı?
هل هذا كل شئ ؟

- Gerçek benliğini teklif ediyorum. - O kadar mı?
انا اعرض عليك نفسك الحقيقية - هل هذا كل شئ ؟

- Hepsi bu mu?
ـ هل هذا كل شئ ؟

- Hemen ilgileniyorum.
هل هذا كل شئ يا سيدى ؟

Bana söyleyeceklerinin Hepsi bu kadar mı?
ما اردت ان تتكلمى ... هل هذا كل شئ ؟

Hepsi bu kadar mı, Truman?
هل هذا كل شئ يا "ترومان "؟

Hepsi bu kadar mı?
هل هذا كل شئ ؟

- Hepsi bu kadar mı?
هل هذا كل شئ ؟

- Bu kadar mı? - Bu kadar.
هل هذا كل شئ ؟

- Hepsi bu mu?
هل هذا كل شئ ؟