عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا ما تريد فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yapmak istediğin şey bu mu
-
Yapmak istediğin bu mu
| Yapmak istediğin şey bu mu? | Open Subtitles | "هل هذا ما تريد فعله.. |
| Yapmak istediğin bu mu, insanları mutlu etmek mi? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله أن تجعل الناس سعداء؟ |
| Yapmak istediğin bu mu, Ben? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد فعله ؟ |