عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا مضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu komik mi
-
komik mi bu
-
- Komik mi
-
Komik olan ne
-
Komik mi lan
-
Komik mi sence
-
Komik mi geldi
| Sence Bu komik mi? | Open Subtitles | هل هذا مضحك لك؟ |
| benim gibi Bu komik mi ? | Open Subtitles | -مثلي هل هذا مضحك ؟ |
| Bu komik mi? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| Sana göre komik mi bu? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| komik mi bu? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| - Komik mi sence? | Open Subtitles | - هل هذا مضحك ؟ |
| Komik mi lan bu? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| Komik mi sence? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| İçeride kilitli kalmam sana Komik mi geldi? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ان تغلق علي ؟ |
| Bu komik mi? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| Ne, komik mi bu şimdi? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| - Komik mi? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| Komik mi lan? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |