عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذا يكفي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu yeterli mi
-
Bu yeter mi
-
Bu yeterli olur mu
-
Bu kadarı yeter mi
-
Bu kadar yeter mi
-
Bu kadar yeterli mi
| O zaman asıl soru... Bu yeterli mi? | Open Subtitles | .. حسنا، السؤال المهم الآن هل هذا يكفي ؟ |
| Bu yeterli mi? | Open Subtitles | و هل هذا يكفي ؟ |
| Bu yeterli mi? | Open Subtitles | عاهري هل هذا يكفي ؟ |
| Bu yeterli olur mu? | Open Subtitles | هل هذا يكفي ؟ |
| Bu kadarı yeter mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي ؟ |
| Thane'i kurtarmak için Bu kadar yeter mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي لتحرير ثاين |
| - Sanırım şimdi kanıtımız oldu. - Bu kadar yeterli mi beyler? | Open Subtitles | أظن علينا ذلك , هل هذا يكفي ؟ |
| - Al, Bu yeterli mi? - Evet. | Open Subtitles | إليك ، هل هذا يكفي ؟ |
| - Bu yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي |
| Bu yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي ؟ |
| Oh, Bu kadar yeter mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي |
| Bu kadar yeterli mi? | Open Subtitles | هل هذا يكفي ؟ |