عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذة هي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu mu
| - Ah, bahsettiğiniz o gazete bu mu, Başmüfettiş? | Open Subtitles | هل هذة هي الجريدة التي كنت تخبرني عنها يا سيدي المفتش ؟ |
| Sorun bu mu? | Open Subtitles | هل هذة هي المشكلة؟ |
| Büyük dosyadan anladığın bu mu? bu mu bizi kahraman yapacak? | Open Subtitles | هل هذة هي قضيتك الضخمة ؟ |