| Bu iyi bir fikir mi? Başka bir saldırı daha olursa? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة في ظل وجود هجوم ربما يكون وشيك؟ |
| Şu anda çıkıp gitmek senin için gerçekten iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة بالنسبة لك لكي تخرج في ليلة كهذه الآن ؟ |
| Bu aşamada planlarını değiştirmek iyi bir fikir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | أتسائل هل هذه فكرة جيدة لتغيير خطتهم |
| İyi bir fikir mi... Beyni ve şimdi de yüzü? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة دماغها، والآن وجهها؟ |
| İyi fikir mi sence? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة ؟ |
| İyi bir fikir mi sence? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيّدة؟ |
| Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة ؟ |
| Sence bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة؟ |
| Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة ؟ |
| Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة؟ |
| Kötü bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة سيئة؟ |
| Bu, iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة؟ |
| İyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة ؟ أعنى .. |
| Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة؟ |
| Senin emzirmek için ev yolunda olman iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة عندما تكونين في طريقك للمنزل لإرضاع طفلك ؟ ! |
| Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة؟ |
| - Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | هل هذه فكرة جيدة؟ |
| Bu iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | ـ هل هذه فكرة سديدة؟ ـ اجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 