عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هذه مُزحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaka mı bu
-
Bu bir şaka
| şaka mı bu? - Hayır. - Herif geri zekalı olmalı. | Open Subtitles | هل هذه مُزحة ما؟ |
| Bir tür şaka mı bu? | Open Subtitles | هل هذه مُزحة من نوع ما ؟ |
| - şaka mı bu? | Open Subtitles | هل هذه مُزحة ؟ |
| Bu bir şaka mı, Maybourne? | Open Subtitles | هل هذه مُزحة.أو شيء من الدعابة؟ |
| Bu bir şaka mı? | Open Subtitles | هل هذه مُزحة ؟ |