عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هناك أمراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey mi vardı
-
şey mi var
| Önemli bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك أمراً مهماً ؟ |
| Önemli bir şey mi vardı? | Open Subtitles | هل هناك أمراً مهماً ؟ |
| Benimle konuşmak istediğin başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك أمراً آخر أردتِ التحدث معي عنه؟ |
| Baba bana söylemediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | أبي هل هناك أمراً أنت لا تقوله لي؟ |
| Komik olan bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك أمراً مرحاً؟ |