| Sırası gelmişken şer yuvasından Haber var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك ، هل هناك أي أخبار من عِش الأفعى ؟ |
| Bizim küçük kızdan Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن الفتاة الصغيرة؟ |
| Burası Pelham 1-2-3 herhangi bir Haber var mı? 'Haber' mi dedin? | Open Subtitles | هنا بيلهام 123 هل هناك أي أخبار لأدونها |
| Gelişme var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| Ailesinden bir Haber var mı? Henüz yok. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجته وأطفاله؟ |
| Fei, KOng Qiu'dan Haber var mı? | Open Subtitles | فاي هل هناك أي أخبار كونغ تشيو |
| Yani, ilk defa olmazdı. - Erkek arkadaşından Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار بشأن حبيبها ؟ |
| Hastanedeki iş arkadaşından Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زميلتك في المشفى؟ |
| - İyi akşamlar. - Miranda'dan Haber var mı? - Evet. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من ميراندا؟ |
| Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار جديدة |
| Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار ؟ |
| İyi bir Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار جيدة؟ |
| Karımdan bir Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن زوجتي؟ |
| Clement'den Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن "كليمينت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 