| Babanı kimin alıkoyduğunu biliyorum. Hayatta mı? | Open Subtitles | انا اعرف من أخذ والدك هل هو على قيد الحياة؟ |
| Hala hayatta mı? | Open Subtitles | و لم اره بعدها مطلقا هل هو على قيد الحياة ؟ |
| - Ölçüyü aşmışlar mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل هو على وشك الوقوع إن مرت طائرة بشكل عمودي ؟ |
| Sinyal alıyoruz fakat hiçbir şey çıkmıyor. - Yaşıyor mu? | Open Subtitles | ـ لقد كنا نستلم لكن بدون إرسال أيّ شيء ـ هل هو على قيد الحياة؟ |
| - Ama bu, Antonio. - Yaşıyor mu? | Open Subtitles | "و لكن هذا " أنطونيو - هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Hayır, pek sayılmaz. Hala hayatta mı onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا, ليس بالضبط, لم أعد أعرف هل هو على قيد الحياة |
| - Çok zor bir oyun oynuyor. İki. Listende var mı? | Open Subtitles | - يلعب جيداً فى سباق التكافؤ هل هو على قائمتك؟ |
| Bana şu Matunas'ı anlatsana. Kokain falan mı almış? | Open Subtitles | أخبرني عن ماتونس هل هو على المخدرات؟ |
| Lazarus Sanat Galerileri'yle ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل هو على علاقة بمعارض "لازروس" الفنية ؟ |
| Lazarus Sanat Galerileri'yle ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل هو على علاقة بمعارض "لازروس" الفنية ؟ |
| Hayır, pek sayılmaz. Hala hayatta mı onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أعد أعرف هل هو على قيد الحياة |
| - Şimdi daha mı iyi? - Tabii ki daha iyi. | Open Subtitles | هل هو على مايُرام الان- بالطبع هو بخير الان- |
| Cinayet ile suçlandığından haberi var mı? | Open Subtitles | هل هو على علم بأنها متهمة بجريمة قتل؟ |
| - Benim için hazır mı? | Open Subtitles | هل هو على استعداد بالنسبة لي؟ ماذا؟ |
| - Canlı mı? - Evet, Sezar. | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة؟ |
| Polis tarafından mı finanse ediliyor? | Open Subtitles | هل هو على قائمة رواتب الشرطة؟ |
| O yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هو.. ؟ هل هو على قيد الحياه؟ |
| Deden... hala yaşıyor mu? | Open Subtitles | جدك ؟ .. هل هو على قيد الحياة ؟ |
| - İyi mi o? - O mu? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| - Yaşıyor mu? | Open Subtitles | لقد كنا معاً - هل هو على قيد الحياة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 