عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو وقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir zaman mı
-
zamanı geldi mi
-
zamanda mı geldim
| Üzgünüm. Yardımın gerek. Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | . اهلا أحتاج الى مساعدتك هل هو وقت غير مناسب ؟ |
| Avrupa'daki düğünümüzü konuşmak için iyi bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت ملائم لمناقشة زفافنا الأوروبي المقبل؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت غير مناسب |
| Uyku zamanı geldi mi? | Open Subtitles | هل هو وقت النوم ؟ |
| Uyku zamanı geldi mi? | Open Subtitles | هل هو وقت النوم ؟ |
| -Kötü bir zamanda mı geldim? -Hayır. | Open Subtitles | هل هو وقت غير مناسب ؟ |
| Kötü zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هو وقت سيء؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت سيء ؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو ... هل هو وقت سيء؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت سئ ؟ |
| - Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت سيء؟ |
| - Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت سيئ؟ |
| Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هو وقت سيء يا (ريكي)؟ |