عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي حية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaşıyor mu
-
Hayatta mı
| - Yaşıyor mu, efendim? | Open Subtitles | هل هي حية يا سيدي؟ |
| Hâlâ Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هي حية الآن ؟ |
| - Yaşıyor mu, öldü mü? | Open Subtitles | - هل هي حية أم ميتة؟ |
| Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Yani şimdi Hayatta mı, ölü mü? | Open Subtitles | اتركنى اسألك شيئا، هل هي حية ام ماتت؟ |
| Yaşıyor mu? | Open Subtitles | ـ هل هي حية ؟ |
| - Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Hala Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هي حية ؟ |
| Hayatta mı yoksa ölü mü? | Open Subtitles | هل هي حية ام ميتة؟ |
| Tony Gates (İş) Yardım et Tony Jackie nerede? Hayatta mı? | Open Subtitles | أين " جاكي " هل هي حية ؟ |