عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هي قادمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geliyor mu
-
mi gelecek
| Hey. Geliyor mu? | Open Subtitles | مرحباً , هل هي قادمة |
| Geliyor mu? | Open Subtitles | هل هي قادمة الآن؟ |
| - Geliyor mu gelmiyor mu? | Open Subtitles | هل هي قادمة أم لا؟ |
| Partime Geliyor mu? | Open Subtitles | هل هي قادمة لحفل عيد ميلادي؟ |
| O bir sonraki trenle mi gelecek? | Open Subtitles | هل هي قادمة بالقطار لآحقا؟ |
| Bu gece o da Geliyor mu? | Open Subtitles | هل... هل هي قادمة الليلة؟ |
| - Geliyor mu? | Open Subtitles | هل هي قادمة ؟ |
| - Geliyor mu? | Open Subtitles | هل هي قادمة ؟ |