Madem açık iletişim ilkesine bağlı kalıyoruz... bana söylemek... - ...istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | جيّد، وبما أننا نتّبع مبدأ التواصل الصريح، هل هُناك شيء تودّ مُشاركته؟ |
Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ هل هُناك شيء يُمكنني مُساعدتك؟ |
Yapabileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك شيء إضافي يُمكنك فعله ؟ |
Seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هُناك شيء يُضايقك؟ |
Seni rahatsız eden bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هُناك شيء يُضايقك؟ |
Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك شيء ما تودين إخبارنا إياه ؟ |
Konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك .. شيء تودين التحدث بشأنه ؟ |
Yanlış yaptığımı söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك شيء آخر... فعلته بشكل خاطئ تريد أنْ تخبرني بشأنْه؟ |
Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك شيء آخر لتخبريني به ؟ |
Bana söylemediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك شيء لم تخبرني عنه؟ |
- Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك شيء آخر؟ |
Polis şefinin yardımcı olabileceği bir şey mi var Ajan Weller? | Open Subtitles | هل هُناك شيء يُمكن لمارشالات الجيش الأمريكي مُساعدتك بشأنه أيها العميل (ويلر) ؟ |
Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هُناك شيء ما يدور في عقلك؟ |