عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babam mı
| Benimle konuşman için babam mı gönderdi seni? | Open Subtitles | هل والدي أرسلك ِ للكلام معي ؟ |
| Gerçekten seni babam mı gönderdi? | Open Subtitles | هل والدي هو من أرسلك حقاً ؟ |
| - Bunu babam mı verdi? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل والدي أعطاك هذا؟ |
| - Otur. Sizi babam mı gönderdi? | Open Subtitles | - هل والدي هو من أرسلكم؟ |
| babam mı burada? | Open Subtitles | هل والدي هنا ؟ |