| - Bir şey buldunuz mu? | Open Subtitles | أقترح أن نحتفظ بها لأنفسنا هل وجدتم شيئا ؟ |
| Ben yokken siz kızlar konuşacak bir şeyler buldunuz mu? | Open Subtitles | اذن.. هل وجدتم شيء تتحدثوا فيه عندما ذهبت؟ |
| Aklıma gelmişken, bağış yapacağınız bir yer buldunuz mu? | Open Subtitles | بِالمناسبة، هل وجدتم مكان لتبرع الأموال ؟ |
| Millet, top yerine kullanabileceğimiz bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | يا جماعة هل وجدتم لنا شيئاً يمكننا استخدامه ككرة؟ |
| Bahsettiğim kesinlikle bu. Aztek hazinesi. Hiç buldun mu? | Open Subtitles | هذا بالضبط ما أعنى كنوز الأزتيك ، هل وجدتم بعضها |
| - Silahların kaynağını bulamadınız mı? | Open Subtitles | هل وجدتم اداة الجريمة؟ .لا تعليق |
| O çocuklar uyuşturucu almak için gelmemişlerdi. Hiç uyuşturucu buldunuz mu orada? | Open Subtitles | لم يأتِ الفتى هناك لشراء المخدرات هل وجدتم أي مخدراتٍ هناك؟ |
| Evet, aradığınız zenginlikleri buldunuz mu? | Open Subtitles | اذن , هل وجدتم الثروة التي كنتم تبحثون عنها ؟ |
| Bu sabah arka yolda bir düzine ceset ve havaya uçmuş bir jip buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم بعض الجثث و سيارة دفع رباعي مفجرة على الطريق هذا الصباح؟ |
| - Sizinle konuşmak istiyorum. - Ken'i buldunuz mu? | Open Subtitles | اريد التحدث معك هل وجدتم كين ؟ |
| Henüz kayıp şehir yerini buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم موقع المدينة الضائعة ؟ |
| Üzerinde benim adım yazan bir zarf buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شيء آخر غير إسمي ؟ |
| Bugün Queets Nehri'nde herhangi bir sey buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئاً في كريت سيرف اليوم ؟ |
| -Söylediğim her şeyi buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئً؟ نعم، كلّ القائمة |
| Kamera buldunuz mu? | Open Subtitles | كان لديها كاميرا هل وجدتم كاميرا ؟ |
| Merak ettim, şu tanığı bulabildiniz mi? | Open Subtitles | كنت فقط همم اتساءل هل وجدتم تلك الشاهدة ؟ |
| Kitapçıkları okuyabilecek zaman bulabildiniz mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل وجدتم وقتاً لكي تقرأوا الكتيبات ؟ |
| Tarihi yerleri görme fırsatı da buldun mu? Tapınakları? | Open Subtitles | هل وجدتم فرصة لمشاهدة المعابد وفن العمارة؟ |
| Gözlüğü buldunuz mu bulamadınız mı? | Open Subtitles | هل وجدتم النظارات يا رفاق ام ماذا؟ |
| Kızımı vuran kişiyi mi buldunuz? | Open Subtitles | هل وجدتم من أطلق النار على ابنتي؟ |
| - Yanan adamı bulabildin mi anne? | Open Subtitles | هل وجدتم الرجل الذي بالنار يا أمي؟ |
| Helen Mitchell'ın evinde sicim bulundu mu? | Open Subtitles | هل وجدتم أية خيوطٍ قنبية في منزل السيدة هيلين؟ |
| Aderholt'un kavga sırasında ele geçirdiği belgeden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل وجدتم شيئًا بخصوص المستندات التي حصل عليها (أديرهولت) من الشجار؟ |
| Şu an karşınızda duran mahkum Leonard Stephen Vole'u, Emily Jane French'i öldürmekten suçlu mu buldunuz yoksa suçsuz mu? | Open Subtitles | هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟ |
| Acil dediler. Bombayla mı ilgili? buldular mı? | Open Subtitles | قالوا لي ان الامر عاجل هل وجدتم القنبلة |
| Jüri üyeleri, davalıyı cinayet suçundan suçlu mu buluyorsunuz, suçsuz mu? | Open Subtitles | أعضاء هيئة المحلفين هل وجدتم أن المدّعى عليه مٌذنب أم غير مٌذنب بالقتل؟ |
| - Pinchelow'u hâlâ bulamadın mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل وجدتم دكتور"فينتشلو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 