عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل وصلتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aldın mı
-
aldınız mı
| Lütfen ama! Dün geceden beri tek bir mesaj aldın mı? | Open Subtitles | من فضلكم هل وصلتكم اية رسالة منذ ليلة امس ؟ |
| Nouchi'nin fotoğraflarını aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلتكم صور نوشي ؟ |
| - Benim bebek sondajı hakkındaki memomu aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتكم مذكرتي بشأن الحفل للأطفال الصغار؟ كلاّ. |
| - Mesajımı aldınız mı? | Open Subtitles | هل وصلتكم رسالتي يا رفاق؟ أجل. |