| (gülüşmeler) Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün: Sadece geçmişle mi ilgili? ya da gelecekle mi? | TED | (ضحك) لكن إذا قبلت بنظرية تطور العضوي انظر لهذا: هل يتعلق الأمر بالماضي فقط, أم أنه يتعلق بالمستقبل فقط؟ |
| Bu hüsranla sonuçlanan büyük jüri ile mi ilgili? | Open Subtitles | هل يتعلق الموضوع بفشل تأليف ! "هيئة المحلفين الكبرى" |
| Burada kalan birile mi ilgili? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر بشخص كان هنا؟ |
| Kızıl saçlı stajyer yüzünden mi çağırdın? | Open Subtitles | هل يتعلق هذا بالمتدربة ذات الشعر الأحمر؟ |
| Bu ofiste Jan'le yaptığımız şeyle mi alakalı? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بي وجان في مكتبي ؟ |
| - Konu Sarah Jennings ile mi ilgili? | Open Subtitles | هل يتعلق بـ " سارة جانينغز " ؟ |
| Allyn Barnes sergisiyle mi ilgili? | Open Subtitles | هل يتعلق بمعرض " ألن بارنز " ؟ |
| Bu... hediyeyle mi ilgili? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بذلك العرض؟ |
| Bu Kitty ile mi ilgili? | Open Subtitles | مهلاً .. هل يتعلق ذلك بـ " كيتي " ؟ |
| Bu şirketle mi ilgili efendim? Yoksa sizinle mi ilgili? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}هل يتعلق الأمر بـ(جينرال إلكتريك)؟ |
| Senin Segway'le mi ilgili? | Open Subtitles | هل يتعلق الموضوع بدراجتك ؟ |
| Vincent, bu Darius'a olan şeyle mi ilgili? | Open Subtitles | فينسنت) هل يتعلق هذا بما حدث مع (داريوس) ؟ |
| Bulunan ceset yüzünden mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بالجثة التي وجدوها؟ |
| Yelina'ya söylediklerim yüzünden mi? | Open Subtitles | هل يتعلق هذا بما قلته لـ " يولينا " ؟ |
| Lisa'nın ilk arkadaş toplantısı için tuttuğum Krusty benzeri palyaço yüzünden mi? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر بموضوع شَبيه(كراستى)الغير مصرح به، الذى إستأجرته فى حفل تعميد ليسا الاول؟ |
| Barney ile benim Machu Picchu'ya yaptığımız geziyle mi alakalı? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر برحلتي مع (بارني) إلى (منشيو بيتشو)؟ |
| Tracy ile mi alakalı? - Hayır. | Open Subtitles | هل يتعلق هذا بشأن حالة (ترايسي)؟ |
| Yine şu görünmez benlik olayı mı? | Open Subtitles | هل يتعلق ذلك بالهراء عن الذات الخفية؟ |
| Zamanda delinme, klonlama ile ilgili mi... | Open Subtitles | -ماذا؟ هل يتعلق الأمر بثقوب في الزمن أوالإستنساخ... |
| Kontrol meselesi mi? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بالسيطرة |
| Yani bütün bunlar George ile ilgili miydi? | Open Subtitles | إذاَ هل يتعلق الأمر كلة بـ جورج؟ |
| Burada seks hakkında mı konuşacağız? | Open Subtitles | هل يتعلق السؤال بالجنس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 