عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يجدر بي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
etmeli miyim
-
daha mı iyi olurdu
| Seni kontrol etmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجدر بي أن أفعل؟ |
| * * Pes etmeli miyim? | Open Subtitles | * هل يجدر بي أن أستتسلم؟ |
| * Pes etmeli miyim? | Open Subtitles | * هل يجدر بي أن أستتسلم؟ * |
| Onu burada bıraksam daha mı iyi olurdu? daha mı iyi olurdu? | Open Subtitles | هل يجدر بي أن أتركها هنا؟ |
| Onu burada bıraksam daha mı iyi olurdu? daha mı iyi olurdu? | Open Subtitles | هل يجدر بي أن أتركها هنا؟ |
| * Pes etmeli miyim? | Open Subtitles | * هل يجدر بي أن أستتسلم؟ * |