عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يفعل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi mi yapıyor
| Düşündüğüm şeyi mi yapıyor? Bu adamdan gerçekten de hoşlanmıyormuşsun. | Open Subtitles | هل يفعل ما أعتقد أنه يفعل ؟ لا أحب هذا الرجل حقاَ |
| Tahlil sonuçlarına ve dalak hasarına da bakarsak yaptığını düşündüğüm şeyi mi yapıyor? | Open Subtitles | وعندما أرى هذه الأرقام والضرر الطحالي هل يفعل ما أظنه يفعله؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi yapıyor? | Open Subtitles | هل يفعل ما اعتقد بأن يفعله؟ ؟ |
| düşündüğüm şeyi mi yapıyor? | Open Subtitles | هل يفعل ما اعتقدت انه سيفعل؟ |