| Zaten bunu yapıyorum. Bu sonraki seksi olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون هذا الشيء الساخن في المرة القادمة؟ |
| Beni bağışlayın ancak, acaba senfoninizi bitirememe sebebiniz kendisini bitirmek istemeyişiniz olabilir mi? | Open Subtitles | عذراً لذلك ، لكن هل يكون من المحتمل أنك لا تستطيع أنهاء مقطوعتك الموسيقية لأنك لا تريد أنهائها؟ |
| Dolayısıyla ben de anjiogenezin biyolojisine dönüp düşünmeye başladım: Acaba kanserin çözümü, anjiogenizi engellemek, yani kanseri kendi oyununda yenmek olabilir mi? Bu şekilde kanserler asla tehlikeli hale gelmez. | TED | فعدت إلى بيولوجيا تولد الأوعية و بدأت في التفكير: هل يكون الحل للسرطان هو منع تولد الأوعية من الأساس ونهزم السرطان في لعبته فلا يصبح السرطان ابدا خطيرا؟ |
| Salı 16,30 uygun olur mu?" | Open Subtitles | هل يكون مناسباً يوم الثلاثاء الساعة 4: 30 ؟ |
| Biraz bilgi istemek acaba nankörlük olur mu? | Open Subtitles | هل يكون من نكران الجميل أن أستقصى بعض المعلومات |
| Yakın olmadığı insanlarla iyi geçinir mi acaba? | Open Subtitles | هل يكون لطيفاْ مع أشخاص لا يعرفهم ؟ |
| Onları havyanlar falan almış olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون بعض الحيوانات أخذوهم أو شئ ما ؟ |
| Her adımda Poirot'yu yolundan saptırmaya çalışan kişi olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون الرجل الذى... و يحاول تشتيت بوارو فى كل ناحية ؟ |
| Onların biyoloji kanunları bizimkilerden farklı olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون هذا علم أحياء مختلف عن علمنا ؟ |
| Kantarella olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون كانتريلا؟ أنا أعلم شيء من ذلك. |
| Ama gözetledikleri adam bu olabilir mi? | Open Subtitles | لكن هل يكون هذا الشخص الذي يراقبونه؟ |
| Birileri Flash'tan yardım alıyor olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون هناك من يعمل مع البرق؟ |
| Saklanıyor olabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل يكون مختبئاً؟ |
| Sizin olabilir mi? | Open Subtitles | الصناديق هل يكون أنت ؟ |
| Uçağa binmiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل يكون قد ذهب بطائرة ؟ |
| Kapı yerine çatıyı kullansam sorun olur mu? - Her neyse. | Open Subtitles | هل يكون من المناسب الذهاب عبر السطح أم الباب؟ |
| Bu eve taşınabilmek için fazlasıyla istekli olduğunu söylemek doğru olur mu? | Open Subtitles | هل يكون من العادل أن نقول أنه لديك حافز غير عادي للسكن في هذه الغرفة؟ |
| Kabul etmeniz doğru olur mu? Piskoposunuz onaylar mı? | Open Subtitles | هل يكون الأمر ملائما لمنصبك الكنسى؟ |
| Bunu kaydetsek olur mu? Evet. | Open Subtitles | هل يكون مُناسباً إذا سجلنا الكلام؟ |
| Öldüğünde gerçekten yok olur mu? | Open Subtitles | " هل يكون في عداد الاموات فعلا؟" |
| Acısı artık dindi mi acaba? | Open Subtitles | هل يكون ألمها قد انتهى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 