عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يمكنك النهوض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kalkabilir misin
-
Oturabilir misin
| Ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| – Çıkalım buradan. Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Oturabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Oturabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Matt, ayağa Kalkabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض يا (مات)؟ |