| Annemin kalp sorunu vardı. İlaçlarını alabilir mi? | Open Subtitles | تعاني أمّي من مشاكل في القلب هل يمكنها تناول دواءها ؟ |
| Annemin kalp sorunu vardi. Ilaclarini alabilir mi? | Open Subtitles | تعاني أمّي من مشاكل في القلب هل يمكنها تناول دواءها ؟ |
| İkisinden de yarımşar saat alabilir mi? - Hayır. - Hayır. | Open Subtitles | هل يمكنها اختيار نص ساعة من الاثنين؟ |
| Tanrım, o gerçekten itilemez olabilir mi? | Open Subtitles | يا الله ، هل يمكنها أن تكون غير مبالية ؟ |
| Fısıldayan şeytanla bir bağlantısı olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها ان تكون متصلة بتوافد الطيف الهامس؟ |
| Yani kasttettiğim... Çocuk sahibi olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً ، أعنى ، هل يمكنها الإنجاب ؟ |
| - evet gol çizgisini geçer bu adil değil bunu yapamaz, yapabilir mi? - siz kızlar gerçekten oynuyorsunuz kim bilirdi? | Open Subtitles | نعم هدف ذلك ليس عدلا , لايمكنها فعل ذلك هل يمكنها فعل ذلك ؟ |
| - Evet, aslında yaptım bile. - Bunu yapabilir mi? | Open Subtitles | .أجل , في الواقع , لقد فعلت للتو هل يمكنها فعل ذلك ؟ |
| Hemen randevu alabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها حصول موعد سريع ؟ |
| O kadar uzağa gitmiş olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تهرب بعيدا في ذلك الوقت؟ |
| Onda da bu hastalık olabilir mi? | Open Subtitles | أعني، هل يمكنها أن تحصل على هذا أيضا؟ |
| Söylediğinizi yapmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها أن تفعل ما تقول؟ |
| Bir filmde olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنها ان تكون فى فيلم؟ |
| Öyleyse bayılma numarasını şu anda yapabilir mi? | Open Subtitles | إذن هل يمكنها التظاهر بفقد الوعي الآن؟ |
| yapabilir mi yoksa kıçının üstüne mi düşecek? | Open Subtitles | ! هل يمكنها ان تفعلها او ان تسقط علي مؤخرتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 