| Gerçekten Mandela'nın olmamızı istediği büyük nesil olabilir miyiz? | TED | هل يمكن أن نكون الجيل العظيم كما طلب منا مانديلا؟ |
| "İyimser olabilir miyiz?" sorusu bu durumda sorulacak doğru soru değil. | TED | ولذا، فالسؤال الحقيقي لنطرحه هو، " هل يمكن أن نكون متفائلين؟" |
| Tuhaf olduğunu biliyorum, ama iyi birer dost olabilir miyiz? | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو غريباً ولكن هل يمكن أن نكون أعزّ أصدقاء؟ |
| O erkekler, biz olabilir miyiz? | Open Subtitles | و هل يمكن أن نكون نحن هؤلاء الرجال ؟ |
| Birşeylerle uyutulmuş olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون خدرنا بواسطه شئ؟ |
| Yanlış hesaplamış olabilir miyiz? Hayır. | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون أخطأنا بالحساب ؟ |
| Beyler, acaba, acaba biraz gerçekci olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون واقعيين قليلاً؟ |
| Bundan daha bayağı olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون أي أكثر سطحية؟ |
| Gerçekçi olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون عمليين؟ |
| Arkadaş olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون أصدقاء؟ |
| Bu,'sen ve ben' olabilir miyiz, Blanche? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون معاً (بلانش)؟ |
| Bu, 'sen ve ben' olabilir miyiz, Blanche? | Open Subtitles | هل يمكن أن نكون معاً (بلانش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 