| Eğer sana ön sayfa haberi verirsem bu Fark eder mi? | Open Subtitles | إن كنت سأعطيك مقالة الصفحة الأولى، هل يهمّ من أكون؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | -و هل يهمّ ذلك؟ |
| Fark eder mi? | Open Subtitles | هل يهمّ ؟ |
| Ama bir sanat eseri gözlerinizi nemlendirebiliyorsa, aklınızı başınızdan alabiliyorsa, hatta tüylerinizi diken diken edebiliyorsa, onu kimin ya da neyin yarattığı gerçekten Önemli mi? | TED | لكن إذا جعلتك قطعة فنّية تبكي، أو أصابتك بالذهول، أو أرسلت رعشات عبر نخاعك الشوكي، هل يهمّ فعلاً ماذا أو من قام بإنشائها؟ |
| Yoldaş yüzbaşı,Kimin ateş ettiğinin bir önemi var mı? | Open Subtitles | أيها الرفيق القائد، هل يهمّ ذلك فيمن تطلق عليه النار؟ |
| - Fark eder mi? | Open Subtitles | هل يهمّ ذلك؟ |
| Onları şahsen tanımadıktan sonra, Önemli mi? | Open Subtitles | لكن هل يهمّ الأمر ان كنت لا تعرفهم؟ |
| Önemli mi bu şimdi? | Open Subtitles | لقد .. هل يهمّ ذلك حقاً ؟ |
| - Artık bir önemi var mı? | Open Subtitles | هل يهمّ الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 