عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يوجد مكان ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir yer var mı
| Yalnız konuşabileceğimiz bir yer var mı? | Open Subtitles | نعم ؟ هل يوجد مكان ما نتحدث فيه على إنفراد ؟ |
| Affedersin bu telefona bakabileceğim sakin bir yer var mı? | Open Subtitles | أوه , أعذرني ,هل يوجد مكان ما يمكنني أن آخذك هذا ؟ نعم , بالتأكيد , أه |
| Sizi bırakabileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مكان ما يمكنني ان اوصلكم اليه؟ |
| Arkadaşımın gidebileceği başka bir yer var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مكان ما يمكن لصديقى الذهاب اليه |