عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هم رجالك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Senin adamların
| Senin adamların. 4 gün sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ها هم رجالك هل أراك خلال أربعة أيام؟ |
| - Bunlar Senin adamların mı? | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم رجالك ؟ ـ لقد أخبرتك |
| Senin adamların mı? Senin için mi çalışıyorlar? | Open Subtitles | هل هم رجالك يعملو لديك ؟ |
| - Bunlar Senin adamların mı? | Open Subtitles | ــ أهؤلاء هم رجالك ؟ |
| Bunlar Senin adamların mı? | Open Subtitles | هل هم رجالك ؟ |
| Senin adamların sonuçta. | Open Subtitles | هم رجالك. |