"هم لَيْسَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Bu zamanda burada olmaya hakları yok.
هم لَيْسَ لهُمْ حقُّ الّذي سَيَكُونُ هنا في هذا الوقتِ.

Neden dinlediğini boş ver, kim olduğundan bile haberleri yok.
هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ مَنْ أنت، أقل بكثير لِماذا أنت تَستمعُ.

Haklıydın, mizah anlayışları yok.
أنت كُنْتَ صحيح. هم لَيْسَ لهُمْ طبع لطيفُ.

Hiçbir fikirleri,sadakatleri veya anlayışları yok
هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ، لا ولاءَ، لا فَهْم...

Claude Minkins'in cesedine dair kayıt yok.
هم لَيْسَ لهُمْ إيصالُ على كلود Minkins.

Ve en iyi tarafı, hiçbir fikirleri yok.
وأفضل شيءِ، هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ.

Başka şansları yok.
هم لَيْسَ لهُمْ إختيارُ.

Başka yolu yok.
هم لَيْسَ لهُمْ مخرجُ.

Bo'nun yapabilecekleri hakkında en ufak fikirleri yok.
هم لَيْسَ لديهم فكرةُ عن مايمكن (بو) أن تعمَل