| Yeni bir haber var mı diye bakıyorum. | Open Subtitles | ارى ان كان هناك اخبار عن ما حدث؟ |
| - Kayıp dosyadan haber var mı? | Open Subtitles | -هل هناك اخبار عن الملف المفقود |
| Doktorumdan hiç haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن الدكتور ؟ |
| Albay Smith'ten hiç haber var mı? | Open Subtitles | -هل هناك اخبار عن الكولونيل (وليام) ؟ |
| - Bay Chambers. - Vasiyetten hâlâ haber yok mu? | Open Subtitles | سيد شامبرز اليست هناك اخبار عن الوصيه؟ |
| Tony'den hâlâ haber yok mu? | Open Subtitles | -اليست هناك اخبار عن "توني"؟ |
| - Jan Egil'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن جان ايجل ؟ |
| Kocamdan haber var mı? | Open Subtitles | هناك اخبار عن زوجي ؟ |
| Nicole'den bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن نيكول؟ |
| Kim'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن "كيم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 