"هناك حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçekten bir
• orada gerçekten
• Gerçekten oraya
• Burada gerçekten
• gerçekten finanse etmeye istekli bir

Eğer Evan'ın odasında gerçekten bir hayalet varsa bence onunla arkadaşlık etmeli.
ان كان هناك حقاً شبح في غرفة ايفان اعتقد ان عليه مصادقته

Sanırım prostatımla ilgili gerçekten bir sorunum olabilir.
أعتقد ان هناك حقاً خلل في البروستات خاصتي

Eğer orada gerçekten hayalet varsa onu yakalamaktan ve icabına bakmaktan hiç çekinmem.
إذا هناك حقاً أشباحَ أنا لا أَتدبّرَ مَسْك واحد ووارد a يُشاهدُ نفسي

Her şeyi biliyormuş gibi yapmak orada gerçekten olanları bulma şansımızı baltalar.
التظاهر بمعرفةِ كل شيء يُقفلُ الباب في جه إكتشاف ماهو موجودٌ هناك حقاً.

Burada gerçekten de öldürmeye değer bir şey olduğunu düşünüyor musun?
تَعتقدُ هناك حقاً الشيء هنا يساوي القتل ل؟

Burada gerçekten bir kuyu var mı?
هناك حقاً بئر تحت هناك؟

Jamie ve Murtagh zamanlarını Jakobit İsyanı'na ait yapbozunun parçalarını bir araya getirmekle ve davayı gerçekten finanse etmeye istekli bir İngiliz komplosunun varlığını ya da umutsuz bir prensin babasının tahtına kavuşmak için yaptığı bir üçkağıt olup olmadığını keşfetmeye çalışmakla geçiriyordu.
أمضى جايمي ومورتاه وقتهما في محاولة حل لغز التمرد اليعقوبي وأكتشاف ما إذا كانت هناك حقاً مؤامرة إنجليزية

Dinle, ahbap bu hokus pokus dövmesinde gerçekten bir şeyler varsa sanırım şimdi onu kullanma vakti.
إستمعْ يا ، رجل... إذا هناك حقاً أيّ شئُ غير وشمِ المهرج أَعتقدُ حان الوقت الآن لإسْتِعْماله.

Şimdi, ben doğru mu anlamışım.... ...Hava Kuvvetleri'nde gerçekten bir Albay Jack O'Neill var mı?
الأن أنا أفهم صح , هل هناك حقاً العقيد * أونيل * فى الجويه الأمريكيه ؟

Şimdi, orada gerçekten de olanı görmeyi dene.
والأن حاول أن ترى ما يوجد هناك حقاً

Orada gerçekten bir şey var mı?
هل هناك حقاً شيء هناك ؟

O gerçekten burada? Gerçekten, gerçekten burada?
إنه هناك حقاً