"هناك خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hata
• bir yanlışlık
• hata var
• sorun var
• yanlışlık var
• hata vardır
• Hata falan
• Bir terslik
• yanlış bir şey
• Ters giden bir
• şeylerin yanlış

Bir hata olmuş olmalı çünkü aniden 2000 pinpon topumuz oluverdi.
والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله لابد وأن كان هناك خطأ ما

İki tane birinci sınıf bilet almıştım. Bir hata olmalı.
لا، لقد حجزت تذكرتان درجة أولي لابد أن هناك خطأ

Görünüşe göre beş hafta önceki dahili raporlarımdan birinde küçük Bir hata varmış.
يبدو أنه كان هناك خطأ صغير في أحد تقاريري الداخلية منذ 5 أسابيع.

Hiç bir şey bilmiyorum müfettiş bir yanlışlık olmalı.
أنا لا أعرف شيء حول ذلك . لابد أن يكون هناك خطأ ما

Bakın Komiser Bey. Eminim Bir hata var. Sayın Büyükelçi'nin böyle bir şey yapması kesinlikle...
لابد أن يكون هناك خطأ ما من المستحيل أن يكون حضرة السفير

Rehberlik sisteminde sorun var ya da onun gibi birşey.
انت تعلم, هناك خطأ فى نظام التوجيه او اي شئ.

Bir şeyi yok. Evrak işleri konusunda Bir hata vardı.
هو على ما يرام لقد كان هناك خطأ في الورق

Yapmam gereken her şeyi yaptım, Bir hata olsa gerek.
فعلت كل ماتوجب علي فعله لذا لابد أن هناك خطأ

Bir hata olmalı o zaman. Başka bir evde olmalı.
لابد بأن هناك خطأ ما يجب أن يكون منزلاً مختلفاً

Belirli Bir hata payı dahilinde tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف داخل الحانات هناك خطأ دقيق كيف يتم إغلاقه.

Bir hata oldu. Bana ait olmayan keki verdi.
هناك خطأ قد ارتكبته, لقد اعطتنى كعكة لا تخصنى

Bu sabah buraya gelmenize gerek yoktu. Özür dilerim. Bir hata olmuş.
ما كان ينبغى لك المجئ إلى هنا هذا الصباح ، إننى آسف ، لقد كان هناك خطأ

Bir hata olmalı.
. لا سا سيدى ، ليس أنا يا صديقى . لابد وأنه هناك خطأ

bir yanlışlık olmalı. Listeye tekrar bakar mısın?
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

Komutanım, bu bey bir yanlışlık yapıldığını düşünüyor.
المجد للفوهلر,هذا السيد يظن أن هناك خطأ ما

İçeri girdiğimize inanamıyorum. bir yanlışlık olmadığından emin misin?
لا أستطيع التصديق لقد دخلنا أنا متأكد أن هناك خطأ

Burada Bir hata var, efendim. Burada benim dadıyı oynayacağım yazıyor.
هناك خطأ هنا إنه يقول إنني سأؤدي مربية الأطفال

Yaklaşımlarında Bir hata var. Nasıl yapacaklarını bilmiyorlar.
هناك خطأ بكل مقاربة لا يعرفون كيف سيفعلونها

Planlarınızda bir sorun var.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

bir yanlışlık var. Çocuk çalışanımız yok.
لابد وأن هناك خطأ ما نحن لا نوظف القاصرين

Tabi ki. Bak, umarım Bir hata vardır.
بالطبع انظر انا اتمنى ان يكون هناك خطأ ما

Belki Bir hata falan olmuştur.
لعله كان هناك خطأ ما مع هذا الكم الكبير من المال

Bir terslik hissederler. Birinin arkadan fazla yaklaştığını hissederler.
يشعرون بأن هناك خطأ ما هناك شيئ يتتبعهم عن قرب فن الخلف

Hayır, yanlış falan yok! Söz konusu bile değil! yanlış bir şey yok!
لا ، لا ، ليس هناك خطأ مستحيل ، ليس هناك خطأ

Ters giden bir şeyler mi var?
هل هناك خطأ ما ؟

Bir şeylerin yanlış gittiğini anlayan en iyi arkadaşım Steve benim yanımda olabilmek için New Haven'a geldi.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.