| Denizde daha bir sürü balık var demem, onu seviyorsan gitmesine izin ver demem ve sana klişe laflar etmem fakat söyleyeceğim şey şu: | Open Subtitles | لَنْ أقُلْ أن هناك سمك أكثر في البحرِ، ولَنْ أَقُولَ ان تَحبُّها تَركتْها تَذْهبُ ولَنْ أَقْصفَك بالكليشاتِ ..لكن |
| Boşver evlat, denizde bolca balık var nasıl olsa. | Open Subtitles | لاتقلق يا فتى، هناك سمك أكبر جدا في البحر. |
| Buzlukta balık var bebeğim. | Open Subtitles | هناك سمك يلتصق في المجمدة، بيبي. |
| Biliyorsun içinde balıklar var. | Open Subtitles | تَعْرفُ هناك سمك في هناك. |
| Bu havuzlarda canlı balık yakalamak zor olabilir ancak ölü balıklar da var. | Open Subtitles | صيد السلمون الحيّ بهذه ،البرك قد يكون صعباً لكن هناك سمك ميّت يمكن صيده |
| Havuzda balık var mı? | Open Subtitles | هل هناك سمك في البركة؟ |
| Kırmızı balık var mı? | Open Subtitles | هل هناك سمك أحمر فيه؟ |
| Oh, aman Tanrım.Her yerde balık var. | Open Subtitles | هناك سمك في كل مكان |
| - Arabamda balık var! | Open Subtitles | هناك سمك داخل سيارتي |
| Tanrım, boku yemiş bir sürü balık var ha. Şuna bak. | Open Subtitles | هناك سمك سيء |
| balık var. | Open Subtitles | هناك سمك. |
| Ama orada balık var. | Open Subtitles | لكن هناك سمك |
| Burada da balıklar var. | Open Subtitles | هناك سمك بالأسفل هنا أيضاً |
| Denizde başka balıklar da var. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هناك سمك آخر في البحرِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 