"هناك صوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ses var
• Bir ses
• ses gelmedi
• sesleri

Arka planda netleştirmeni istediğim bir ses var.
لإنه هناك صوت في الخلفية أريدك أن توضحيه؟

Her köşede ayrı ses var.. Baba.
فى كل ركن و زاوية, لابد أن يكون هناك صوت يقول..

çünkü duyamazlar... Çok ses var. Motorun sesi zaten..
لأنهم لن يسمعوا هناك صوت المحرك

Bugün Amerika kıyılarında yeni Bir ses duyuluyor.
هناك صوت جديد يُسمع في أرجاء أمريكا اليوم

Beni işe alan adam, sürekli Bir ses olduğundan bahsetti... gürültü.
الرجل الذى وظفنى أخبرنى أن هناك صوت دائم ضوضاء

- Evet. - Evet bir kere Tivo'mu* kurmaya çalışmıştı, ama sonra bir hafta boyunca televizyondan ses gelmedi.
نعم , لقد حاول تركيب تلفازي لكن لم يكن هناك صوت لمدة أسبوع

Hayır, evden hiç ses gelmedi.
لا؛ ما كانش هناك صوت من البيت

Tamam, sol tarafsolunum sesleri azalmış ve karın sertleşmiş.
, هناك صوت نفس متقطع في الجانب الأيسر و بطنه متحجرة

Çok fazla ses var Tom.
هناك صوت عالي في المجموعة، تـــوم.

Evde başka ses var mı?
هل كان هناك صوت أخر في المنزل؟

Hayatının her günü onunla yaşadığın bir ses var Clara.
كلارا"، هناك صوت عشتِ" عليه كل يوم من حياتكِ

İsmini söyleyen bir ses var. Duyabiliyor musun?
هناك صوت واحد يقول اسمك، هل تسمعه؟

Şimdi bir ses var -- (Çalar saat) -- aah, çalıştı --
الآن، هناك صوت - (صوت منبه) - آاه، اشتغلت -

Hayatımda bir ses var...
هناك صوت في حياتِي

İçimden Bir ses, "Jake, bunu yapma adamım diyordu.
كان هناك صوت يقول لي جاك لا تفعل هذا يا رجل

Yaklaşık yarım saat önce, çok belirgin Bir ses oldu, bir şeyin su içme sesi.
قبل نصف ساعة تقريباً، كان هناك صوت صوتٌ من بعيد، لشيء يلوغ الماء

Yani ormandan gelen sesleri kaydedip gibonları, böcekleri ve diğer bütün sesleri sustursak, arka planda, tüm kayıt boyunca duyacağınız şey uzaktan gelen bir elektrikli testerenin sesi olurdu.
لذا إذا أخذنا صوت الغابة وقمنا بخفض أصوات الغيبون والحشرات وباقي الأصوات، في الخلفية، وطوال الوقت، في التسجيلات التي سمعناها، كان هناك صوت المنشار يَسمع من مسافة كبيرة.

Ama ben yukarıya geldiğimde ayak sesleri gibi bir şey vardı ve televizyon açılmıştı.
لكن! صعدت للأعلى وكان هناك صوت وقع أقدام, وكان التلفزيون يعمل