"هناك ضوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışık var
• Işık
• bir ışık
• ışık vardı
• aydınlık
• bir nur var
• ışığı
• ışık belirdi

Orada bir ışık var. Oraya gidip, nereden geldiğine bakmayı düşünüyorum.
هناك ضوء فى البعد وسوف اقود الى هناك لأكتشف اين نحن

Duvarın tırmanacağın yerinde sürekli hareket eden bir ışık var.
هناك ضوء كشاف يتحرك على الجدار حيث ستتسلقون.

İleride bir ışık var. Belki oradan Çıkabiliriz. Gidelim.
هناك ضوء أمامنا ربما يمكن أن نخرج من ذاك الطريق دعنا نذهب

Işık falan var.
. هناك ضوء , أو شيئ من هذا القبيل . هيا , لنذهب

"Ama sonra, bir mucize! Tünelin sonunda ışık vardı."
ولكن حدث معجزة كان هناك ضوء في نهاية النفق

İnanç mı? İnanç görebilecek kadar aydınlık ama kör edecek kadar karanlıktır.
بالكاد هناك ضوء في الإيمان يكفي لترى ولكن الظُلمة‏ كافية كي تعميكَ

Yüzünde parlayan güzel bir nur var.
هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى

Küçük odada bir ışık var, adam oraya girer.
هناك ضوء في الغرفه الصغرى وهو يذهب لهناك

Ama hayatımıza devam etmek zorundayız ve içinde hâlâ bir ışık var.
‫لكن علينا متابعة حياتنا. ‫ولايزال هناك ضوء بداخلك.

En karanlık canlıların iç kısımlarında bile güzel bir ışık var.
حتى من أمعاء أحلك الكائنات هناك ضوء جميل

Kapının arkasında ışık var.
هناك ضوء يأتى من وراء ذلك الباب

"Uzaklarda hafif bir ışık var... "dalgalara karşı bize rehberlik eden.
"في مكان ما، هناك ضوء بعيد يدلنا على الطريق في هذا الممر المائي الصخري

Bilmiyorum tünelin sonunda ışık var gibi.
لاأعرف, كأن هناك ضوء في نهاية النفق

Bir elektrik anahtarının üstünde yanıp sönen sarı bir ışık var.
هناك ضوء أصفر وامض فوق مفتاح كهربائي

Işık olmadan önce tanrı ve melekleri olmadan önce hiçbir şey yok değildi.
قبل أن يكون هناك ضوء و قبل أن يكون هناك إله أو الملائكة الرؤساء لم يكن هناك لا شيئ

...ve Tanrı "Işık olsun" diye buyurdu. Evet! Evet!
فقال الرب ، فليكن هناك ضوء

Sonra ortaya elektronik aksamla çalışan her şeyi bozan parlak bir ışık çıktı.
و عندها كان هناك ضوء ساطع و اللذي أوقف جميع الإلكترونيات عن العمل

Daha önce görmediğim kadar parlak bir ışık vardı.
كان هناك ضوء يلمع أكثر من أي ّ شيءٍ رأيت في حياتي.

İnanç, görebilecek kadar aydınlık ama kör edecek kadar karanlıktır.
بالكاد هناك ضوء في الإيمان يكفي لترى ولكن الظُلمة‏ كافية كي تعميكَ

Yüzünde parlayan, güzel bir nur var.
هناك ضوء عظيم يسطع من وجهك يا موسى

Yazın yüksek enlemlerde daha fazla güneş ışığı olunca buz tabakaları erir.
حين يكون هناك ضوء شمس أكثر في فصل الصيف في خطوط العرض القطبية، تذوب صفائح الجديد.

Ve sonra bir ışık belirdi. Ve sonra her şey bok oldu.
ومن ثم كان هناك ضوء, وكانتهناكتِلك...