| Tabii ki, Başka yollar da var. | Open Subtitles | بالطبع هناك طرق أخرى |
| Tabii ki, Başka yollar da var. | Open Subtitles | بالطبع هناك طرق أخرى |
| Eve gitmek için Başka yollar da var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى للعودة للمنزل |
| Biliyorum, gitmesi gerek ama bunun için başka yollar var. | Open Subtitles | وأنا أعلم بأن عليها الذهاب ولكن هناك طرق أخرى |
| Yine de bana ödeme yapmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | مع ذلك ، هناك طرق أخرى يمكنك الدفع عن طريقها |
| Dikkat çekmenin başka yolları da vardır. Anladın mı? | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لجذب الانتباه، أتعلم ذلك؟ |
| Hayatımızı geri almak için suç işlemek dışında başka bir yol da var baba. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لنسترجع حياتنا السابقة , يا أبي طرق لا تتطلب منك ارتكاب جناية |
| Bunun olması gerekmez. Başka yollar da var. | Open Subtitles | لا يجب هذا هناك هناك طرق أخرى |
| Başka yollar da var, Dedektif. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى يا حضرة المحقق |
| Senin için bir son dakika haberim var yığınla para kazanmak için siber aleme vajinanı göstermekten Başka yollar da var. | Open Subtitles | - حسنا، الأخبار العاجلة ليا، هناك طرق أخرى غال يمكن أن تكسب النقدية بالإضافة إلى وامض ابتسامتها العمودية في جميع أنحاء الفضاء الإلكتروني. |
| Başka yollar da var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لفعل ذلك |
| Tanışmak için Başka yollar da var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتلبية. |
| Lütfen, Margaux. Başka yollar da var. | Open Subtitles | أرجوكِ مارغو هناك طرق أخرى |
| Eğer Sistemik'i alt etmek istiyorsan, Başka yollar da var. | Open Subtitles | حسناً، إن أردت ،إيقاع شركة (سيستمكس) هناك طرق أخرى |
| Korkarım geri dönmesi için başka yollar var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى يمكنه العودة باستخدامها |
| Bunu yapmak için başka yollar var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى للتعامل مع هذا الأمر |
| - Kadın bulmak için başka yollar var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى للحصول على النساء |
| İstediğin her neyse bunu elde etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه |
| Onun uyarılarını dikkate almanın, garajını mahvetmekten başka yolları da var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لإسترعاء إنتباهه بالإضافة إلى تفجّير المرآب |
| Acıyla başa çıkmanın başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتحمل الألم |
| Eminim başka yolları da vardır. | Open Subtitles | . لكن بالتأكيد هناك طرق أخرى |
| Terminale giden başka bir yol yok. | Open Subtitles | لا توجد هناك طرق أخرى إلى مبنى المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 