| Sadece arkana yaslan. Yakında orada olacağız. | Open Subtitles | فقط حاول الإسترخاء قليلاً سنصل إلى هناك قريباً |
| İstediğinizi aldınız. Yakında orada olacak. Arabayı Limon kullanıyor. | Open Subtitles | حصلتم على ماتريدونه سيصل هناك قريباً ، ليمون يقود السيارة |
| Yaklaşık 15 dakika önce çıktı. Birazdan orada olur. | Open Subtitles | لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً |
| Şehirden arıyorum. Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | أنا أتصل من المدينة سأكون هناك قريباً |
| Dünya'ya yaklaşıyoruz. Kısa zamanda orada olacağız. | Open Subtitles | نحن نقترب من كوكب الأرض سنصل الى هناك قريباً |
| Yakında oraya sürece, ben gidiyorum. | Open Subtitles | . إلا إذا لم أصل إلى هناك قريباً ، سأحصل عليه |
| Birazdan oraya varırız. Merak etme. | Open Subtitles | سنصل هناك قريباً لا تقلقى |
| Bu gerçek, inan bana. Çok Yakında orada olacağız. | Open Subtitles | أنها الحقيقة صدقيننى سنكون هناك قريباً |
| Basın Yakında orada olacaktır. | Open Subtitles | حسناً ، ستصل الصحافة إلى هناك قريباً |
| Evet, Yakında orada olurum. | Open Subtitles | أجل .. سأكون هناك قريباً .. |
| Yakında orada oluruz. | Open Subtitles | سنصل إلى هناك قريباً |
| - Yakında orada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً. |
| Polis Yakında orada olur. | Open Subtitles | الشرطه ستكون هناك قريباً |
| Birazdan orada olacağız söz veriyorum tamam mı? | Open Subtitles | لكن سنكون هناك قريباً, أعدُك, حسناً؟ |
| Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج. |
| Birazdan orada olurum, eşyalarıma sakın dokunma. | Open Subtitles | سأكون هناك قريباً, إياك أن تمسّ الدرج. |
| Ayrıca Birazdan orada olacağız. | Open Subtitles | وأخبرك اننا سوف نكون هناك قريباً |
| Dümdüz sür sen. Birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | اذهب مباشرة وحسب سنصل هناك قريباً! |
| Birazdan orada olacağım. | Open Subtitles | أجل, سأكون هناك قريباً |
| Birkaç saatlik mesafede. Kısa zamanda orada olabiliriz. | Open Subtitles | بضع ساعات من هنا وسوف نصل هناك قريباً |
| En Kısa zamanda orada olacağım. | Open Subtitles | سوف أكون هناك قريباً جداً |
| Ben pek Yakında oraya gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب هناك قريباً |
| Birazdan oraya geçerim. | Open Subtitles | سأتواجد هناك قريباً, |
| Lekesizler yakında varmış olacak. | Open Subtitles | المخصيّون سيكونون هناك قريباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 