عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك كان يتفاقم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitti
| "Kutsal nehir Alfa aktı, gitti" | Open Subtitles | {\fscx50\fscy50\t(\fscx100\fscy100)}* والضررُ هناك كان يتفاقم * |
| "Kutsal nehir Alfa aktı, gitti... " | Open Subtitles | {\fscx50\fscy50\t(\fscx100\fscy100)}* والضررُ هناك كان يتفاقم * |
| "Kutsal Nehir Alfa aktı gitti" | Open Subtitles | {\fscx50\fscy50\t(\fscx100\fscy100)}* والضررُ هناك كان يتفاقم * |