| Oh, yani, Eskiler'in en köklü lehçelerinde yazılmış, çevrilmesi gereken bir sürü yazı var. | Open Subtitles | أوه، لذا، هناك كتابات شاملة كُلّها باللهجاتِ القديمةِ جداً كُلهاّ بانتظار التَرْجَمَة |
| Arkasında fransızca bir yazı var. | Open Subtitles | هناك كتابات على ظهرها بالفرنسية |
| Sarayda da benzer yazılar var. | Open Subtitles | و كانت هناك كتابات مماثلة فى القصر |
| Neden üzerinde Çince yazılar var? | Open Subtitles | لماذا هناك كتابات صينية هنا؟ |
| Burada yazılar var. | Open Subtitles | هناك كتابات هنا |
| yazılar var. | Open Subtitles | هناك كتابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 