"هناك لا يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

O farklı. Çevrede kimse yok sadece bir kamera var.
هنالك فرق هناك لا يوجد أي احد بجواري, فقط الكاميرا

Biz bu Yeni Dünya'yı inşa ederken şairlerin aşkı için zaman yok.
بينما نحن نبني هذا العالم الجديد هناك لا يوجد وقت لحب الشعراء

Doğru bir yol yok, sadece kum var.
هناك لا يوجد حق هي كل المستنقعات والرمال المتحركة

- Bundan sonra kamera yok. - Ve sen bunların hiçbirini görmedin mi?
من هنا إلى هناك لا يوجد كاميرات ولم ترى أي من هذا؟

Evet. Biliyorsun seksüel bir gerginlik yok..
تعرف، هناك لا يوجد من ذلك التوتّر الجنسي

Oraya geri dönme fikri... orada mantıklı hiç bir şey yok.
فكرة العودة إلى هناك لا يوجد شيء منطقي هناك

Biraz zaman alacak çünkü orada hız şeridi yok sıradan yollar ama hiç olmazsa direk gidiyor.
ثم سوف يأخذ الطريق وقتاً لأنَّ هناك لا يوجد طريق سريع شوارع عادية فقط لكنها على الأقل مباشرة

- Damon Razor'ın New York Hawk'da oynamasının ihtimali yok.
هناك لا يوجد فرصة بأن دامون ريزير بأنه سوف يكون في فريق هوكس نيويورك

Sizin için yükselebileceğiniz bir dip bile yok.
ليس هناك لا يوجد مكان في الاسفل سيجعلك ترتقي الي هنا

Çok da işi kalmadı aslında. Direksiyonu yok ama.
بالرغم من وجود هناك لا يوجد الكثير للعمل عليه، فقط عجلة القيادة

Senin olduğun katta küçük bir çocuk yok ki.
هناك لا يوجد أيّ أولاد صغار في طابقك

Korkacak hiçbir şey yok, Miss Fleming.
هناك.. هناك لا يوجد مايخيف انسة فليمنج .

# Çocuk bezi satın alma değil ve bu bir film değil Hiç Mekhi Phifer yok bunda #
# لا تفعل صفقة حفاضات ولا فلم هناك لا يوجد *ميكا فيفير#

-Orada bir şey yok!
لا يوجد شئ هناك لا يوجد شئ في الخزنة

- Orada yok, orada hiç kimse yok.
انها ليست هناك, لا يوجد شئ هناك.

Gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
هناك... لا يوجد شيء في الحقيقة بإمكاننا القيام به.

Benim için bir "Bay Doğru" yok.
هناك لا يوجد رجل جيد بالنسبة لي.

- Yeni plânımız yok dostum.
هناك.. لا يوجد هناك خطة يا صاح.

Orada bir şey yok.
لا يوجد شئ هناك لا يوجد شئ هناك.

Orada bir şey yok.
لا يوجد شئ هناك. لا يوجد شئ هناك.