"هناك لفترة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süredir orada
• bir süre orada
• bir süreliğine oraya
• uzun süre
• orada bir süre

Uzun süredir orada olması imkânsız, öyle olsaydı cesetten önce çürümeliydi.
لا يمكن أن يكون هناك لفترة طويلة لكان تحلل بسرعة.

Onu kontrol eden veteriner uzun bir süredir orada olduğunu söyledi.
-البيطري الذي فحصها قال إنها كانت هناك لفترة

bir süre orada kalması gerekecek.
عليه البقاء هناك لفترة من الوقت. لا تضىء النور.

Küçük çocuğun boynu kırılmıyor ve bir süre orada sallanıyor.
رقاب الأطفال لا تنكسر لذا تدلى هناك لفترة

Pam ve Daniel bir süreliğine oraya gidiyorlar.
بام ودانيال ذهبوا هناك لفترة.

Buraya sürdüğümüzde... uzun süre kalmak istemiyorum.
عندما نقودها لهنا لا أريد البقاء هناك لفترة

Bırak orada bir süre otursun, muhtemelen sıkılıp gider.
فقط اتركة يَجْلسُ هناك لفترة و من المحتمل ان يمل و يرحل

Peder McKinney tespih taşımazdı bir süredir orada duruyor olmalı.
، الأب (ماكيني) كان يقوم بالتسبيح بها لذا، لابـُد أنـّها كانت هناك لفترة

Bir süredir orada.
هو سيكون هناك لفترة.

Telefon bir süredir orada.
على الجانب من "كوينز" لقد كانت... أقصد هذا الهاتف كان هناك لفترة من الزمن

Uzun süredir orada mı oturuyordun?
أكنتِ هناك لفترة طويلة؟

Fransa'da, St. Tropez'de. bir süre orada yaşadım sayılır.
في فرنسا في سانت تروبيه كنت اعيش هناك لفترة من الزمن

Her neyse, bir süre orada takıIdık, daha sonra bana sikini gösterdi ve eve geri döndük.
، على أية حال ، جلسنا هناك لفترة . ثم أراني عضوه الذكري ، ثم عدنا هنا

Biliyorum aynı durumda değiliz ama uzun bir süre orada beni de kimse sevmiyordu.
أعلم بأننا لسنا بنفس الوضع، لكن كنت الوحيدة من نوعي هناك لفترة طويلة.

bir süreliğine oraya gitmiştim.
ذَهبت هناك لفترة

bir süreliğine oraya taşınacağım.
سأنتقل إلى هناك لفترة

Evet. Burada bu kadar uzun süre kalınca biraz paslanıyorlar.
أجل، عندما تظل هناك لفترة فإنها تصدأ قليلاً.

orada bir süre durup, buraya geri tırmanacaksın.
افكر فى انك ستقف هناك لفترة ثم ترجع هنا مرة اخرى