"هناك محاكمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir duruşma
• bir mahkeme
• mahkemesi
• mahkeme olursa
• duruşma falan
• duruşma olacak

bir duruşma olacaksa da oraya çıkıp, jüriye, masum olmadığımı söylemek istiyorum.
وإذا كانت هناك محاكمة سأقف على منصة الشهود وأخبر هيئة المحلفين بأنّي برئ

Oğlum için bir duruşma gerçekleşecek.
سيكون هناك محاكمة لإبني، وكما يُمليه العُرف،

Yani bir mahkeme olacak mı?
هل تعنى أن تقول بأن هناك محاكمة عسكرية ؟

Sana avukat olduğumu söylemiştim. Ve onlarda bir mahkeme olmayacağını görünce bunları bana verdiler.
لقد قلت لهم أني محاميك وأعطوها لي عندما رأوا بأنه لن يكون هناك محاكمة

Karıştığım kavganın mahkemesi gazetelerdeydi.
الشجار الذي قمت به كان هناك محاكمة لقد نُشرت في الصحف

Ben masumum eğer mahkeme olursa şahitlik etmek ve ve jüriye masum olduğumu söylemek istiyorum.
وإذا كانت هناك محاكمة سأقف على منصة الشهود وأخبر هيئة المحلفين بأنّي برئ

Eğer bunu doğru şekilde yaparsam duruşma falan olmayacak.
إذا توليت الأمر صحيحاً, فلن يكون هناك محاكمة.

duruşma olacak ve...
لا يوجد لدينا ما نناقشه، ستكون هناك محاكمة و...

Bu ön duruşmanın amacı bir duruşma olup olmayacağını belirlemek Bay Denver.
هدف هذا الاستماع لتقرير إن كانت ستكون هناك محاكمة حتى، سيد (دينفر).

Bir soruşturma ve bir duruşma oldu.
هناك تحقيق ثم هناك محاكمة

Böylece ortada bir duruşma da olmazdı.
ولم ليكن هناك محاكمة

bir duruşma yapılacak.
ستكون هناك محاكمة

Peki, aynen söylediğin gibi... bir mahkeme olmayacak.
حسنا وكما قلت أنت لن يكن هناك محاكمة

bir mahkeme oldu.
كان هناك محاكمة

Ama bir mahkeme olmalı.
. لابد أن يكون هناك محاكمة .

Borçlarının tazminine yönelik sözleşme imzalandıktan sonra mahkemesi görülecek.
‫بعد أن يتم طلب إعادة الدفع ‫ويتم تسجيل تخلفه ويتم القسم على المذكرة ‫ستكون هناك محاكمة

Hitler'in şehri Nürnberg'deki, savaş suçları mahkemesi.
كانت هناك محاكمة لجرائم الحرب فى (نورمبرج)، المدينة التى شهدت صعود (هتلر)

Eğer mahkeme olursa savaşma şansım olur.
لو كانت هناك محاكمة اذا لا تزال لدي فرصة لاحارب

Hayır, duruşma falan olmayacak. Çünkü ben kimseyi öldürmedim.
لا، لن تكون هناك محاكمة لأنني لم أقتل الرجل

Ve 2 hafta içinde bir ön duruşma olacak.
وستكون هناك محاكمة في غضون اسبوعين