| Yaptığınız haberlerde enteresan bir tekrarlanan konu var. | Open Subtitles | هناك موضوع متكرر مثير للإهتمام .حيال القصص التي تغطيها |
| Her kitap, her gazete yazısı, her şarkı, her televizyon programı -- yalnızca tek bir konu var. | TED | كل كتاب،وكل مقالة في الجريدة ، كل اغنية ، و كل برنامج تلفازي.. هناك موضوع واحد فقط . |
| Shifu, çok çok önemli bir konu var. | Open Subtitles | شيفو ، هناك موضوع غاية في الأهمية |
| Bir de çoğunluk liderliği konusu var. | Open Subtitles | يجب أن تجدي طريقة لتكوني سعيدة. هناك موضوع رئيس الأغلبية. |
| Bir de Çin elçisi konusu var. | Open Subtitles | آنذاك هناك موضوع السفير الصينى |
| Konuşmamız gereken bir konu var. | Open Subtitles | هناك موضوع يجب علينا مناقشته. |
| Farklı bir konu var mı? | Open Subtitles | وهل هناك موضوع غيره يضحك؟ |
| - Ortada konu var mı ki? | Open Subtitles | -لم أدرك بأن هناك موضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 