Sizi uşak ofisine götüreceğim. Malikaneye bağlı bir telefon var. | Open Subtitles | سآخذكم إلى مكتب رئيس الخدم، هناك هاتف مُتصلٌ مباشرة بالقصر. |
- Koridorun sonundaki ziyaretçi odasında bir telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف فى غرفة الزوار فى نهاية الصالة |
Sokağın ilersinde telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف فوق الشارع. مكان السّيد ميلساب. |
Albay, ofisimde sadece bir adamla konuşabileceğim kırmızı bir telefon var. | Open Subtitles | أيها العقيد ، هناك هاتف احمر في مكتبي يستقبل مكالمات فقط من رجل واحد |
Asansörün yanında telefon var. | Open Subtitles | هل تعرفين أنه هناك هاتف علي يمين المصعد تماما. |
Birkaç km ileride telefon var gibi. | Open Subtitles | أنظر يشاهد مثل هناك هاتف أميال زوج فوق الطريق |
Eğer bu aşağılıklarla uğraşmak istiyorsan, caddenin karşısında ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد |
Eğer bu aşağılıklarla uğraşmak istiyorsan, caddenin karşısında ankesörlü telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد |
Parkin diger tarafinda bir telefon var. | Open Subtitles | جيّد هناك هاتف في الجانب الآخر من المنتزه |
Parkın diğer tarafında bir telefon var. Dört dakika içinde orada ol. | Open Subtitles | هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق |
Beşinci caddenin köşesinde bir umumi telefon var. | Open Subtitles | أعتقد هناك هاتف عمومي على زاويةِ الشارع رقم خمسة |
Caddenin karşısındaki mağazada bir telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف في المتجر المقابل للمدرسة سوف أتصل بالشرطة |
Yukarda telefon var mı diye bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأصعد الطابق العلوي لأرى أذا هناك هاتف |
Arabadan alınmış bir Nokia 7710 telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف نقال من نوع الـنوكيا 7710 اُخذ من اللوحة الأمامية |
Kaldığım yerde telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف بالشقة التي أقيم بها، كما تعلمين |
Kaldığım yerde telefon var. | Open Subtitles | هناك هاتف بالشقة التي أقيم بها، كما تعلمين |
Bangladeş'de o zamanlar her 500 kişiye, bir telefon düşüyordu. | TED | وتبين , أنه كان هناك هاتف واحد في بنغلاديش لكل 500 شخص. |
Haberleşmen gerekirse orta bölümde cep telefonu var. 1'i ara. | Open Subtitles | أذا كنتي بحاجة للإتصال بي هناك هاتف موجود داخل السيارة اضغطي رقم 1 |
Santral, adada telefon yok mu? | Open Subtitles | الاوبريتور، ألَيسَ هناك هاتف على الجزيرةِ؟ |
Ama banyoda telefon vardı. Ben de muslukçu çağırdım. | Open Subtitles | كلا ، لكن لحسن الحظ كان هناك هاتف في الحمام و تمكنت من الإتصال بالسباك |