"هناك وجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüz var
• bir çehresi var
• bir surat var

Çünkü birisiyle sevişirken gördüğüm sadece bir yüz var.
لأنني حين أعاشر أحداَ هناك وجه وحيد أراه أمامي

Bu maskenin altında bir yüz var ama o benim yüzüm değil.
هناك وجه تحت هذا القناع.. لكنّه ليس "أنا".

Öne çıkan bir tane tanıdık yüz var.
لكن هناك وجه مألوف يمكن تمييزه.

Artık komünizmin yeni bir çehresi var, Edgar. Bu şekilde değil.
هناك وجه جديد للشيوعيّـة، (إدغار) وهو ليس ما تحدّثت عنه.

Komünizmin yeni bir çehresi var, Edgar. Ve bu o değil.
هناك وجه جديد للشيوعيّـة، (إدغار) وهو ليس ما تحدّثت عنه.

Gördün mü,orda bir surat var,geçen yıl yoktu. Hareket de ediyor.
هناك وجه بداخلها لم يكن موجوداً بالعام الماضي إنه يتحرك أيضاً

Artık hep arkamda olduğunu bildiğim bir yüz var.
لكن دائماً هناك وجه لايفارقني

"Gözümün önünde sadece bir yüz var."
هناك وجه واحد أمام عينى

Yeni bir yüz var.
هناك وجه واحد جديد

Yıllardır rüyalarımda tek bir yüz var.
"لسنوات هناك وجه في أحلامي"

Burada tanıdık bir yüz var.
هناك وجه مالوف

Kafamın içinde bir surat var.
هناك وجه في رأسي