"هنالك الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü
• çok var
• çok fazla
• çok şey var ki
• sürü şey var
• bir çok
• pek bir şey
• fazla bir şey
• çok şey vardı
• çok iş var
• pek çok şey var

Seks. Etraf bir sürü hızlı seksle dolu değil mi?
الجنس . هنالك الكثير من الجنس السريع ، اليس كذلك؟

Saygı görmek isteyen bir sürü insan, koca ülkeler var.
هنالك الكثير من الناس والكثير من البلدان التي تحتاج الاحترام

Hey patron, bu şeylerden neden bu kadar çok var?
مرحباً أيها الرئيس، لما هنالك الكثير من هذه الأشياء اللعينة بأي حال

çok fazla risk aldık efendim. Onu hemen mahkemeye çıkarmalıyız.
هنالك الكثير مهدّدأً بالضياع،، سيدي نَحتاجُ أن نجَلْبه إلينا الآن

Düşünecek daha önemli o kadar çok şey var ki,..
هنالك الكثير من الأشياء المهمه التي علي أن أفكر بها

yasal olarak yapabileceğin bir sürü şey var.
هنالك الكثير من الأعمال الشرعية التي يمكنك فعلها في هذا العالم

Özellikle hatırlıyorum ki değerlendirilmesi gerektiğini düşündüğüm başka bir çok insan vardı.
على وجه الخصوص أتذكر أن هنالك الكثير ممن رأيت أخذهم بعين الإعتبار

Ama biraz yardım iyi olurdu. Yapabileceğim pek bir şey yok.
ليس هنالك الكثير مما يُمكنني فعله الفيدراليين يتولون الأمر

Bu yüzden etrafta dolaşan bir sürü çıplak model olurdu.
لذا كان هنالك الكثير من العارضات يتجولن و هن عاريات

Yani dünyada bir sürü aptal ama iyi insan var.
أقصد، هنالك الكثير من الناس المغفلين ولكن اللطيفين في العالم

Var ya, Peter aslında devletin desteklediği bir sürü iş eğitimi kursları var.
أتعلم في الحقيقه بيتر هنالك الكثير من برامج التدريب على العمل برعاية الدولة

bir sürü güçlü mü güçlü canavar burada toplandığını işittim.
لقد سمعت أن هنالك الكثير من الوحوش الأقوياء يتجمعون هنا

ama bir sürü elektronik devre ve gizli soslar ve türlü fikir hakkı korumalı şeyler var burada.
هنالك الكثير من الإلكترونيات والخلطة السرية وكل أنواع حقوق الملكية الفكرية التي تتبعها

Zaten bunlardan çok var. Fazlasına gerek duymazsın.
هنالك الكثير بالفعل، لسنا بحاجة إلى زيادة

- Eve de götürebilirsin, daha çok var.
يمكنك أخذ البعض منه إلى البيت هنالك الكثير منه

Tersini gösteren çok fazla kanıt olsa da ben gerçek bir şeyin peşindeyim.
ولكن أيضاً هنالك الكثير من الدليل على العكس أنا أبحث عن شيء حقيقي

Eşcinsel evlilik yasal olduğundan beri çok fazla baskı olmaya başladı.
منذ أن أصبح زواج الشواذ قانونياً أصبح هنالك الكثير من الضغط

Sana anlatmak istediğim o kadar çok şey var ki.
هنالك الكثير من الأشياء التي أردت أن أخبرك بها

Bununla ilgili tamam olmayan o kadar çok şey var ki, ...nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
هنالك الكثير ليقال بشأن هذا . الأمور ليست بخير لا أعلم حتى من أين أبدأ

Bilemiyorum. Yapabileceğin bir sürü şey var.
لا أعلم, هنالك الكثير مِن الأشياء التي يجب فعلها.

Taşınmamanın bir çok avantajı var.
هنالك الكثير من الإيجابيات تدعوني إلى البقاء هنا

Şuna baksana Ian, artık elimizden pek bir şey gelmez.
"إيان" إنظر إليه! ليس هنالك الكثير بإمكاننا فعله

Üzerinde anlaşabildiğimiz fazla bir şey yok.
ليس هنالك الكثير من الأشياء التي يجب أن نتفق عليها

Kilisede anlayamadığım daha pek çok şey vardı.
هنالك الكثير من تعاليم الكنيسة لم أفهمها

Gidebilir miyim, bilmiyorum? çok iş var.
لا أعرف إن كان بإمكاني الذهاب هنالك الكثير من العمل

Bugünlerde yeşil diye adlandırılan pek çok şey var.
هنالك الكثير من الأشياء تسمى الآن خضراء.